Regolamento dell’Albergo Mancuso

I pagamenti devono avvenire in contanti, la sera prima della partenza tra le 18:00 e le 20:00, oppure dalle 8:00 alle 9:30 del mattino.

In caso di pernottamento di una sola notte la camera deve essere pagata all’arrivo Non si accettano carte di credito assegni e bancomat.

Le chiavi delle camere e del portone di ingresso vanno trattenute dai clienti che le consegneranno la mattina della partenza

La camera va lasciata libera entro le 10,00 del mattino della partenza.

Per poter effettuare le pulizie delle stanze le camere devono essere disponibili dalle ore 8:00 alle 10:30, in caso contrario le pulizie verranno rimandate al giorno dopo nel solito orario.

La domenica e i festivi le stanze non vengono rassettate per eventuali necessità urgenti chiedere ai titolari 0165/060333 - 327/1211824.

Preghiamo di rispettare il silenzio nelle ore notturne

 

Règlement de l’Hotel Mancuso

Les paiements doivent être effectués en monnaie (euro), le soir avant du départ depuis 6 heures jusqu’à 8 heures du soir ou le matin avant 10h00.

Dans le cas de réservation d’une seule nuit, la chambre doit être payée à l’’arrivée Nous n’acceptons pas cartes de crédit ou chèques.

Les clés de la chambre et de la porte d’entrée doivent être gardées par le client et doivent être consignées au moment du départ.

La chambre doit être libérée entre 9heure et trente du matin

Pour pouvoir nettoyer les chambres, elles doivent être disponibles dès 8 heures à 9:30 heures du matin, si non le nettoyage sera effectué le jour suivant

Le dimanche et pendent les jours de fête le nettoyage des chambre n’est pas effectué, pour les urgences téléphoner 0165/060333 - 327/1211824

On vous prie de respecter les heures de silence nocturnes

 

Regulation of the  Hotel Mancuso

The payments must be cash (euro), no credit cards and cheques.

The cash desk is open from 8:00 am to 9:30 am and from 6 pm to 8 pm.

For reservation for 1 night only, the room must be paid at the arrival.

The Keys of the room and of the main door must be kept by the guest and must be delivered at the moment of the leaving.

The room must be delivered  at 10h00 in the morning.

The rooms have to be disposables from 8 am to 9:30 for cleaning service, in case of room not disposable it will not be cleaned till the day after.

In Sunday and during festivities rooms will not been cleaned, in case of urgent necessities call 0165/060333 - 327/1211824

We hope you will respect the silence hours during the nights.

 


Sala Colazioni e Ristorante

 La sala colazioni apre alle 7:30 del mattino e chiude alle 9:30

Il servizio è a buffet con prodotti tipici della Valle d’Aosta dal latte alla marmellata dal miele ai formaggi e alle bevande. Il prezzo di questo servizio è di 6,00 euro

 La sala ristorante apre

dalle 12:00 alle 14:00 e dalle 19:00 alle 21:00.

I menù proposti sono principalmente valdostani ma possiamo variare su richiesta il tipo di menù a seconda delle esigenze del cliente. I prezzi dei pranzi e delle cene è:

  • cena completa a scelta ( primo, secondo, contorno, acqua, frutta): euro  18,00 a persona. 
  • Vino sciolto al lt. € 6,00
  • Vino in bottiglia secondo listino.
  • Caffé: € 1,00 .
  • Antipasto: € 4,00 a persona.
  • Dessert: € 4,00 a persona.
  • Bevande, aperitivi e superalcoolici: secondo listino.

Salle pour le petit dejeuner et le dejeuner

Les petit dejeuners sont disponibile dès 7:30 heures à 9:30 heures le matin

Le service est a buffet avecn produits caracteristiques du Val d’Aoste, dès le lait aux marmelades, du miel aux fromages et boissons. Le prix est de 6,00 euro

 

Les dejeuners sont effectués dès 12 heures à 14 heures et dès 19 heures à 21 heures

Les menu che nous vous proponions sont principalement valdotains mais on peut varier selon les votres èsigences:

  • menù complet aux choix ( primo, secondo, contorno, acqua, fruits ): euro  18,00 chacun. 
  • Vin de la maison aux lt. € 6,00
  • Vin à la bouteille: selon listino
  • Café: € 1,00 .
  • Entrées: € 4,00 a persona.
  • Dessert: € 4,00 a persona.
  • Boissons, apéritifs et boissons alcoholisées: selon listino.

Breakfast and dinner room

The room for breakfast is open from 7:30 a.m. to 9:30 a.m

The service is “a buffet” with tipical products of Valle d’Aosta, and International products. You can find sweet things and salty products. The price of this service is 6 euro

 

The room for dinner is open from 12 a.m to 14 p.m. and from 7 p.m. to 21 p.m

  • The menu is quite always with Valle d’Aosta dishees but we can also change according to preferences of clients. The price of this service is:
  • Complete menu ( primo, secondo, contorno, acqua, fruits): euro  18,00 every people. 
  • House wine for lt. € 6,00
  • Bottle wine: see listino
  • Coffee: € 1,00 .
  • Entrés: € 4,00 a persona.
  • Dessert: € 4,00 a persona.
  • Drinks, aperitif and alcolic drinks: see listino.